托福阅读长难句实例解析:土壤质量和杂草入侵

来源:小站教育整理 时间:2020-10-17 10:52:14

   想要看懂托福阅读长难句,考生除了拥有牢固的英语语法基础外,还需要积累大量的实际分析和应对长难句的经验。下面小编就来为大家带来一些托福精选资料教材中的长难句案例分析,帮助考生提升理解长难句的bifa,更好地解答阅读难题。

  原句案例:

  A fertile, plowed field is rapidly invaded by a large variety of weeds, whereas a neighboring construction site from which the soil has been compacted or removed to expose a coarse, infertile parent material may remain virtually free of vegetation for many months or even years despite receiving the same input of seeds as the plowed field.

  词汇讲解:

  fertile /'fɜːtaɪl/ adj. (指土地)肥沃的, 富饶的;(指动植物)能结果实的, 能生育的;(指人的头脑)主意多的, 有创造力的

  plow /plau/ v. 犁<地>,用犁耕<地>

  compact /kəm'pækt/ v. 将(某物)紧压在一起

  coarse /kɔːs/ adj. 粗糙的;(指食物﹑ 酒等)低劣的, 粗劣的;不高雅的,粗俗的;

  结构划分:

  A fertile, plowed field is rapidly invaded (by a large variety of weeds), whereas a neighboring construction site (from which the soil has been compacted or removed to expose a coarse, infertile parent material) may remain virtually free of vegetation (for many months or even years) (despite receiving the same input of seeds as the plowed field.)

  深度分析:

  这个句子的主干部分是:

  A fertile, plowed field is rapidly invaded whereas a neighboring construction site may remain virtually free of vegetation

  whereas然而,表示对比,对比两种情况

  修饰一:(by a large variety of weeds) ,介词短语

  中文:被各种各样的杂草

  修饰二:(from which the soil has been compacted or removed to expose a coarse, infertile parent material) ,从句,修饰a neighboring construction site

  这个句子理解的难点应该就在这里了,这个从句把a neighboringconstruction site和may remain virtually free ofvegetation分开了,注意断句不要出问题。

  中文:这里的土壤被紧压或移除过以至于露出母质层(不要去理解啥是parent material,学术名词)

  修饰三:(for many months or even years) ,介词短语

  中文:几个月偶然甚至是几年

  修饰四:(despite receiving the same inputof seeds as the plowed field.) ,介词短语

  中文:尽管得到了和这块翻耕地同样多的种子

  参考翻译:

  一块肥沃且被翻耕过的土地会被各种各样的杂草迅速入侵,然而一个邻近的建筑工地(这里的土壤被紧压或移除过以至于露出母质层)可能几个月甚至几年都几乎没有植被覆盖,尽管得到了和这块翻耕地同样多的种子。

  相关推荐智课托福阅读单项强化培训88必发(二)

本文结束

特别声明:①凡本网注明稿件来源为"原创"的,转载必须注明"稿件来源:上海育路网",违者将依法追究责任;

②部分稿件来源于网络,旨在与用户分享信息,如有侵权,请联系我们沟通解决。

有用

25人觉的有用

阅读全文

88必发申请登记

88必发方向 :
服务需求 :
姓名 :
联系方式 :

《隐私保障》

出国88必发、语培咨询电话:021-51601973、400-631-6616

相关文章推荐

17

2020.10

托福阅读长难句实例解析:土壤质量和杂草入侵

/> ......

15

2020.10

托福阅读如何判断自己是否已经具备高分水准?

衡量托福考生阅读水平的标准,可能许多同学都觉得就是看成绩。但成绩往往需要在做完题考完试后才能知道,而想要提前了解自己是否具备了在托福阅读实战考试中获得高分的bifa,其实还有更直观的判断标准。下面小编就来具体讲解托福阅读备考高分必备的3条bifa标准。
......

14

2020.10

托福阅读:推断题真的要推理吗?

做过真题的同学一定都知道,推断题应该是托福阅读十大题型中最难的题型之一了。一看到这个命名,很多同学都会疑虑,这个题型难道是考智力吗?需要我们去做推理吗?其实不用,托福作为一项语言考试,所有答案都是原文中可得的,不用真推。
......

12

2020.10

托福阅读长难句实例解析:最初驯化的兽群起源

想要看懂托福阅读长难句,考生除了拥有牢固的英语语法基础外,还需要积累大量的实际分析和应对长难句的经验。下面小编就来为大家带来一些托福精选资料教材中的长难句案例分析,帮助考生提升理解长难句的bifa,更好地解答阅读难题。......

10

2020.10

2020年9月托福阅读考情分析

为了让大家更好的备考托福考试,今天小编将为大家带来9月托福阅读考情分析,下面一起来看:
......

08

2020.10

托福阅读3种高频易错解题思路解读

托福阅读练习,考生在大量做题积累经验的同时,难免会养成一些错误的解题思路思维定式,觉得某些题就该这么做,或者某些思路就应该是这样。这种思维固化僵化的情况是很可怕的,一定要努力避免才行。下面小编就来盘点3种托福阅读做题要不得的错误思路。......

您可能感兴趣
少儿英语机构 上海对外交流中心海外88必发落户定向班 上海优质国际88必发教育展 中外合作bifa免联考硕士 上海自考本科培训

关于我们 | 网站地图 | 联系我们

咨询电话:021-64691126 全国热线:400-631-6616

上海育路网络科技有限公司88必发]

letou乐投手机版app曼哈顿娱乐在线开户龙8国际手机登入